mouchoir, foulard
Ela sempre usa um lenço azul no pescoço.
Elle porte toujours un foulard bleu autour du cou.
Um lenço vermelho!
Un foulard rouge !
— Oito e Meio (1963)
Espera um momento, darei-se a sinal com um lenço.
Attends un instant, je te ferai signe avec un mouchoir.
— A Doce Vida (1960)
Um lenço branco!
Un mouchoir blanc !
Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.
Il faisait disparaître un foulard en soie rouge, puis le sortait de sa bouche.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Posso pegar um lenço, sim?
Je peux prendre un mouchoir ?
— Podres de Ricos (2018)
Você tem um lenço?
Avez-vous un mouchoir ?
— O Salário do Medo (1953)
Pode me emprestar um lenço?
Pouvez-vous me prêter un mouchoir ?
— A Noite Americana (1973)
Um lenço.
Un mouchoir.
— Amor à Flor da Pele (2000)
É um lenço bonito.
C'est un beau foulard.
— O Sobrevivente (2025)