Yap.Town

a sacola

sac, sachet

s ɐ k ɔ l ɐ
noun · feminine Uncommon #9,896
sac, sachet Souvent utilisé au Brésil pour parler d’un sac de courses (par ex. sac en plastique).
PO: Você quer uma sacola?
FR: Tu veux un sac ?
Declension of sacola
sacolasacolas

Esta é a minha sacola.

C'est mon sac.

Não preciso de sacola, eu ponho no bolso.

Je n'ai pas besoin de sac, je le mets dans ma poche.

— Simplesmente Amor (2003)

Na sacola.

Dans le sac.

— Leviatã (2014)

O máximo que puder e você coloca tudo na sacola, ok?

Tu en prends le plus possible et tu mets tout dans le sac, d'accord ?

— Destruição Final 2 (2026)

A sacola já estava no carro quando eu entrei.

Le sac était déjà dans la voiture quand je suis monté.

— Um Dia de Fúria (1993)

Onde está a sacola?

Où est le sac ?

— Маленькая Вера (1988)

Consegui uma identificação positiva da sacola, certo?

J'ai obtenu une identification positive du sac, c'est bien ça ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Serve esta sacola, irmão?

Est-ce que ce sac convient, frère ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Peguem seus pertences pessoais e os coloquem nesta sacola.

Prenez vos effets personnels et mettez-les dans ce sac.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Ele pegou a sacola de armas no tiroteio.

Il a récupéré le sac d'armes lors de la fusillade.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não vi nenhuma sacola!

Je n’ai vu aucun sac !

— Um Dia de Fúria (1993)

Esta é a sua sacola.

Voici votre sac.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Traga-me o sacola.

Apportez-moi le sac.

— The Dead and the Damned (2011)

Chamo isso de minha sacola da devoção.

J'appelle ça mon sac de dévotion.

— Doentes de Amor (2017)

Segure minha sacola um instante.

Tenez mon sac un instant.

— A Era da Escuridão (2016)

Minha identidade está na sacola.

Mon identité est dans le sac.

— A Era da Escuridão (2016)

Tire da sacola e conte de novo.

Sortez-le du sac et comptez à nouveau.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Devemos abrir a sacola?

Devons-nous ouvrir le sac ?

— Assassinato (2015)

Claro que a sacola estava vazia, não havia nenhuma fita.

Bien sûr que le sac était vide, il n'y avait pas de ruban.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O que tem na sacola?

Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Está na sacola.

C'est dans le sac.

— A Pele Que Habito (2011)

Esta sacola não é pequena.

Ce sac n’est pas petit.