Yap.Town

no congelador

dans le congélateur

→ no
phrase Rare #30,642
dans le congélateur Indique qu’une chose se trouve ou est placée dans le congélateur. «No» est la contraction de «em» et «o».
PO: Há sorvete no congelador.
FR: Il y a de la glace dans le congélateur.

Sim, tem uma caixa no congelador.

Oui, il y a une boîte dans le congélateur.

— Roma (2018)

Mas eu que coloquei no congelador.

Mais c’est moi qui l’ai mis au congélateur.

— Roma (2018)

Ponho no congelador, junto com a carne.

Je le mets au congélateur, avec la viande.

— Os Bons Companheiros (1990)

Quem você acha que botou aquele picolé no congelador?

À ton avis, qui a mis cette glace au congélateur ?

— Os Caras Malvados (2022)

O jantar dele está no congelador.

Son dîner est dans le congélateur.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)