ou então

Ou então, ela já veio, mas não pôde contar pra gente.

Ou alors, elle est déjà venue, mais elle n'a pas pu nous le dire.

— Uma Família de Dois (2016)

Volte antes das doze, ou então, adeus.

Reviens avant minuit, sinon, adieu.

— Os Visitantes (1993)

Ou então eu e meu coração vamos nos sentir solitários.

Sinon, mon cœur et moi, nous nous sentirons seuls.

— O Segredo de Aman (2003)

Ou então não teria voltado.

Sinon, il ne serait pas revenu.

— Tempo de Viver (1994)

Ou então, levaremos a questão para as autoridades superiores.

Sinon, nous porterons la question devant les autorités supérieures.

— Swades: We, the People (2004)

Ó realmente, diga a verdade, ou então você estará em apuros.

Franchement, dis la vérité, sinon tu seras dans le pétrin.

— Piku (2015)

Ele está dizendo torne-se cristão, ou então vai para o inferno.

Il dit : « Devenez chrétien, sinon vous irez en enfer. »

— PK (2014)

Ou então eu vou te matar aqui mesmo!

Sinon, je te tue sur-le-champ !

— Tumbbad (2018)

Ou então, como é que ele me reconhece, entre a multidão?

Ou alors, comment fait-il pour me reconnaître au milieu de la foule ?

— PK (2014)

Ou então?

Ou bien ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)