nós levaremos

Levaremos até a cidade.

Nous vous emmènerons jusqu’à la ville.

— The Dead and the Damned (2011)

Levaremos para você.

Nous vous l’apporterons.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Logo a levaremos para casa e você poderá brincar com ela.

Nous la ramènerons bientôt à la maison et tu pourras jouer avec elle.

— Roma (2018)

Se continuarmos assim, levaremos uma eternidade para chegar lá.

Si nous continuons ainsi, il nous faudra une éternité pour y arriver.

— Piku (2015)

Levaremos este com certeza!

On prendra celui-ci, c’est sûr !

— Lazzaro Felice (2018)

Levaremos você para o Café.

Nous vous emmènerons au café.

— Victoria (2015)

Hur e eu levaremos as caixas de caminhão para a Estação de Antung.

Hur et moi transporterons les caisses par camion jusqu'à la gare d'Antung.

— A Era da Escuridão (2016)

Amanhã levaremos a procissão, através da praça da cidade.

Demain, nous mènerons la procession à travers la place de la ville.

Levaremos Gong Gong conosco para a reunião.

Nous emmènerons Gong Gong avec nous à la réunion.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Levaremos o nome da ICE às alturas!

Nous porterons le nom d'ICE vers les sommets !

— 3 Idiotas (2009)