Yap.Town

o imperador

l'empereur

→ o
phrase Common #5,826
l'empereur Nom masculin. Utilisé pour parler du souverain d’un empire.
PO: O imperador entrou no salão com muita cerimônia.
FR: L'empereur est entré dans la salle avec beaucoup de cérémonie.

O imperador lhe deu permissão para ir para Qingzhou?

L'empereur lui a-t-il donné la permission d'aller à Qingzhou ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O imperador temia os Atreides.

L’empereur craignait les Atréides.

— Duna (2021)

Meu Deus, o imperador!

Mon Dieu, l'empereur !

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Por que o imperador tomou essa decisão?

Pourquoi l'empereur a-t-il pris cette décision ?

— Duna (2021)

Ajudem-me a puxar o imperador.

Aidez-moi à tirer l'empereur.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Kynes, você traiu o imperador.

Kynes, vous avez trahi l'empereur.

— Duna (2021)

Sua Alteza, Príncipe Jai, o imperador chegou.

Votre Altesse, Prince Jai, l'empereur est arrivé.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Além do mais, o imperador sabe o que faz, meu caro.

Qui plus est, l'empereur sait ce qu'il fait, mon cher.

— Guerra e Paz (1968)

O imperador nos enviou aqui para morrer.

L'empereur nous a envoyés ici pour mourir.

— Duna (2021)

Controla o imperador como uma marionete.

Il contrôle l'empereur comme une marionnette.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como o imperador ousa tomar tudo o que construímos e dar para aquele duque?

Comment l’empereur ose-t-il prendre tout ce que nous avons construit pour le donner à ce duc ?

— Duna (2021)

O imperador está morto!

L'empereur est mort !

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O imperador quer matar nossa família.

L'empereur veut tuer notre famille.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

São mais ricos do que o imperador.

Ils sont plus riches que l'empereur.

— Duna (2021)

Quem o imperador nomeou?

Qui l'empereur a-t-il nommé ?

— Duna (2021)

Majestade, o imperador ordena que voltem para seus aposentos.

Majesté, l'empereur ordonne que vous retourniez dans vos appartements.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

O imperador nos enviou a este lugar.

L'empereur nous a envoyés dans ce lieu.

— Duna (2021)

E o imperador não tem filhos, e suas filhas ainda não se casaram.

Et l'empereur n'a pas de fils, et ses filles ne sont pas encore mariées.

— Duna (2021)

O imperador de Kodar Japhet e a sua encantadora filha.

L'empereur de Kodar Japhet et sa charmante fille.

— O Quinto Elemento (1997)

O imperador nos pede para levar paz para Arrakis.

L'Empereur nous demande d'apporter la paix sur Arrakis.

— Duna (2021)

Então, o imperador tomou partido.

Alors, l'empereur prit parti.

— Duna (2021)

Como o imperador quiser.

Comme l’empereur voudra.

— Duna (2021)

Só assim eu poderei chegar até o imperador.

Ce n'est qu'ainsi que je pourrai atteindre l'empereur.

— Duna: Parte Dois (2024)

Um gentil-homem tão bom quanto o imperador.

Un gentilhomme aussi bon que l'empereur.

— Henrique V (1989)