ele traiu

Primeiro traiu ao Rei, e agora a nós!

D’abord, il a trahi le roi, et maintenant, il nous trahit !

— O Leopardo (1963)

Ele te traiu, foi?

Il t’a trompée, c’est ça ?

— Paraíso Perdido (2018)

Está pensando que esse merdinha te traiu.

Tu te dis que ce petit merdeux t'a trompée.

— Anora (2024)

Juro por todos os santos que ele não traiu ninguém!

Je jure sur tous les saints qu’il n’a trompé personne !

— Andrei Rublev (1966)

Por que traiu seus camaradas?

Pourquoi avez-vous trahi vos camarades ?

— Assassinato (2015)

Ela traiu?!

Elle a trahi ?!

— Irmão Bajrangi (2015)

Você traiu.

Tu as trahi.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você vivia jogando na minha cara que ele traiu sua mãe.

Tu n'arrêtais pas de me reprocher le fait qu'il ait trompé ta mère.

— Dupla Perigosa (2026)

O filho de Leonardo Tumeo os traiu?

Le fils de Leonardo Tumeo les a-t-il trahis ?

— O Leopardo (1963)

Ela traiu a senhora.

Elle vous a trahie.

Santiago traiu um código no qual acreditamos profundamente.

Santiago a trahi un code auquel nous croyons profondément.

— Questão de Honra (1992)

Aquele que traiu Jang-Ok.

Celui qui a trahi Jang-Ok.

— A Era da Escuridão (2016)

Durante o casamento, ela o traiu, e ficou grávida de outro homem.

Pendant le mariage, elle l'a trompé et est tombée enceinte d'un autre homme.

— Podres de Ricos (2018)

Kynes, você traiu o imperador.

Kynes, vous avez trahi l'empereur.

— Duna (2021)

Ninguém traiu ninguém.

Personne n'a trahi personne.

— Cães de Aluguel (1992)

Por que traiu seu coração?

Pourquoi as-tu trahi ton cœur ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela traiu sua confiança.

Elle a trahi sa confiance.