os móveis

Como acha que comprei estes móveis, estas roupas, tudo?

Comment crois-tu que j’ai acheté ces meubles, ces vêtements, tout ça ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Vou deixá-lo voltar na quinta para levarmos os móveis pra Roccaraso.

Je le laisserai revenir jeudi pour qu’on puisse emmener les meubles à Roccaraso.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Mais móveis?

Plus de meubles ?

— Jean de Florette (1986)

Este é meu jogo de móveis polonês.

Voici mon ensemble de meubles polonais.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Há muitos móveis neste quarto.

Il y a beaucoup de meubles dans cette chambre.

E eu, um vendedor de móveis.

Et moi, un vendeur de meubles.

— Chicago (2002)

Precisamos levar os móveis.

Nous devons transporter les meubles.

— Lazzaro Felice (2018)

Sim, acabo de alugar uma, mas está sem móveis.

Oui, je viens d'en louer une, mais elle n'est pas meublée.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tenho vários móveis que não sei o que fazer.

J'ai plusieurs meubles dont je ne sais pas quoi faire.

— Mommy (2014)

Não pode subir nos móveis.

Il est interdit de monter sur les meubles.

— A Empregada (2025)