vamos comprar

Vamos comprar os móveis e depois a televisão.

Nous allons acheter les meubles, puis la télévision.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos comprar uma loja.

Nous allons acheter un magasin.

— Noites de Cabíria (1957)

Vamos comprar a casa de Sang-gu.

Nous allons acheter la maison de Sang-gu.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos comprar seu clube!

Nous allons racheter votre club !

— Victoria (2015)

Vamos comprar em Capranica.

Nous allons acheter à Capranica.

— A Doce Vida (1960)

Vamos comprar um sorvete pra você.

On va t'acheter une glace.

— O Gângster (2007)

Pô, vamos comprar essa porra, pra ver se melhora essa merda, compadre.

Putain, achetons ce truc pour voir si ça améliore cette merde, mon pote.

— Estômago (2008)

É isso que vamos comprar?

C’est ça qu’on va acheter ?

— Vidas ao Vento (2013)

Vamos comprar pra mamãe?.

On achète quelque chose pour maman ?

— A Vida é Bela (1997)

Vamos comprar?

On achète ?

— A Doce Vida (1960)