como acha que

Como acha que eu sou?

Comment penses-tu que je suis ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Como acha que comprei estes móveis, estas roupas, tudo?

Comment crois-tu que j’ai acheté ces meubles, ces vêtements, tout ça ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Como acha que pôde operar por tantos anos, Kamal?

Comment pensez-vous avoir pu opérer pendant tant d'années, Kamal ?

— Missão Refúgio (2026)

Mas como acha que podemos ajudar?

Mais comment pensez-vous que nous pouvons aider ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Como acha que eu sei?

Comment pensez-vous que je le sais ?

— Caminhos do Crime (2026)

E como acha que estou?

Et comment pensez-vous que je vais ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Como acha que comprei a Quinta do Paraíso?

Comment crois-tu que j’ai acheté la Quinta do Paraíso ?

— As Bodas de Deus (1999)

Como acha que perdemos quase tudo o que tínhamos?

Comment pensez-vous que nous avons perdu presque tout ce que nous avions ?

— Tempo de Viver (1994)

Se tem tanto medo do futuro, como acha que vai viver?

Si vous avez si peur de l'avenir, comment pensez-vous vivre ?

— 3 Idiotas (2009)

Como acha que eu cheguei até aqui?

Comment pensez-vous que je suis arrivé jusqu'ici ?

— Dor e Glória (2019)