c'est ça
É isso aí, torniquete no braço.
C'est ça, un garrot au bras.
— Em Campo Minado (2014)
Padrão, é isso aí!
Classique, c’est ça !
— Tropa de Elite (2007)
É isso aí, Ponyo!
C'est ça, Ponyo !
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
É isso aí, garoto.
C'est ça, mon gars.
— Ventos da Liberdade (2006)
É isso aí, vamos lá.
C'est parti, on y va.
— Pecadores (2025)
É isso aí, Cabíria!
C'est ça, Cabiria !
— Noites de Cabíria (1957)
É isso aí, bobão!
C'est ça, grand dadais !
— Shrek (2001)
É isso aí, nós somos amigos.
C’est ça, nous sommes amis.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
É isso aí.
C'est ça.
— Des vents contraires (2011)
Que é isso aí?
C’est quoi, ça ?
É isso aí, Mido.
C'est ça, Mido.
— Oldboy (2003)
Bom, é isso aí.
Eh bien, voilà.
— Laurence Anyways (2012)
Desculpe, Elena, mas é isso aí.
Désolé, Elena, mais c'est comme ça.
— Agente Zeta (2026)
É isso aí!
C'est ça !
— Os Caras Malvados (2022)
É isso aí, Sr. Sal.
C’est ça, M. Sal.
— Faça a Coisa Certa (1989)
É isso aí, irmão.
C'est ça, frérot.
Quando você compra móveis, você pensa, é isso aí.
Quand vous achetez des meubles, vous vous dites : « C'est ça qu'il me faut. »
— Clube da Luta (1999)
É isso aí, Driss!
C'est ça, Driss !
— Intocáveis (2011)
É isso aí, bonitão!
C'est ça, beau gosse !
— Kung-Fusão (2004)
Mas é isso aí que tu quer fazer?
Mais c'est vraiment ça que tu veux faire ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)