eu marquei

Só marquei o encontro.

J'ai seulement fixé le rendez-vous.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Marquei dois gols!

J’ai marqué deux buts !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu marquei para onde a vítima foi, e onde o corpo pode estar.

J'ai marqué l'endroit où la victime est allée et celui où le corps pourrait se trouver.

— Memórias de um Assassino (2003)

Marquei um encontro como você pediu.

J'ai fixé un rendez-vous comme tu l'as demandé.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu fiz atadura, dei a ele uma dose de morfina, e o marquei.

Je lui ai fait un pansement, je lui ai administré une dose de morphine et je l'ai marqué.

— Em Campo Minado (2014)

Marquei o ponto no mapa e depois copiei as coordenadas da grade.

J’ai marqué le point sur la carte, puis j’ai copié les coordonnées de la grille.

Que me esqueci que também marquei com Vicentão!

J’avais oublié que j’avais aussi rendez-vous avec Vicentão !

— O Auto da Compadecida (2000)

Marquei com um figurão.

J’ai rendez-vous avec un gros bonnet.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Marquei reunião com o Walter Friedkin após a sessão de autógrafos.

J'ai fixé un rendez-vous avec Walter Friedkin après la séance de dédicaces.

— O Primata (2026)

Marquei esta reunião para discutir um novo tipo de fraude e falsificação.

J'ai organisé cette réunion pour discuter d'un nouveau type de fraude et de falsification.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)