Yap.Town

nós marcamos

fixons, convenons de, marquons, identifions

→ marcar
marc marquer + amos 1re personne du pluriel (présent ou passé)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #35,885
fixons, convenons de La forme peut aussi désigner une action passée : « nous avons fixé » ou « nous sommes convenus de ».
PO: Marcamos uma reunião para amanhã.
FR: Nous fixons une réunion pour demain.
marquons, identifions Dans les réseaux sociaux, peut signifier « taguons ».
PO: Marcamos a nossa amiga na foto.
FR: Nous identifions notre amie sur la photo.
Conjugation of marcar
Indicative present
SingularPlural
First — marcamos
Third marca —
Indicative past
SingularPlural
First marquei marcamos
Third marcou marcaram

Marcamos!

C'est noté !

— Des vents contraires (2011)

Marcamos um dia enquanto a filha estava fora.

Nous avons fixé une date pendant que sa fille était absente.

— Маленькая Вера (1988)

Não marcamos com sua mãe no hospital?

On n'avait pas rendez-vous avec ta mère à l'hôpital ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Dê o nome a ela, aí a marcamos e veremos onde isso vai dar.

Donnez-moi son nom, on la taguera et on verra où ça nous mène.

— Agente Zeta (2026)