levada

Ela está sendo levada pra uma van preta.

Elle est emmenée vers une camionnette noire.

— Missão Refúgio (2026)

Eu adoraria ser levada para esse lugar novamente.

J’adorerais être emmenée dans cet endroit à nouveau.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A comida será levada para o quarto da Quarta Senhora.

Le repas sera apporté dans la chambre de la Quatrième Dame.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A carta tinha sido levada a Roma.

La lettre avait été portée à Rome.

Até mesmo uma viatura está sendo levada!

Même un véhicule de police est en train d'être emporté !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Meu pai disse que minha mãe foi levada por ela.

Mon père a dit que ma mère a été emmenée par elle.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sempre pensei que era ela quem seria levada, mas era ele.

J'ai toujours pensé que c'était elle qui serait emmenée, mais c'était lui.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Que eu fiquei inconsciente, fui levada de ambulância pro hospital.

Comme j'ai perdu connaissance, j'ai été emmenée à l'hôpital en ambulance.

— Que Horas Ela Volta? (2015)