Yap.Town

as alturas

hauteurs, hauteurs élevées, tailles

→ altura
altura hauteur, taille + s pluriel
noun · plural feminine Rare #29,368
hauteurs, hauteurs élevées Au pluriel, peut désigner les endroits situés très haut ou, dans « avoir peur des hauteurs », les lieux élevés.
PO: Ela tem medo de alturas.
FR: Elle a peur des hauteurs.
tailles Dans le sens de la taille physique, le mot s’emploie aussi au pluriel.
PO: As crianças têm alturas diferentes.
FR: Les enfants ont des tailles différentes.
Declension of altura
alturaalturas

Primeira classe em conforto nas alturas.

Le confort de la première classe, en altitude.

— O Sobrevivente (2025)

Gostaria de deixar de flutuar eternamente nas alturas.

J'aimerais cesser de flotter éternellement dans les hauteurs.

— Asas do Desejo (1987)

Levaremos o nome da ICE às alturas!

Nous porterons le nom d'ICE vers les sommets !

— 3 Idiotas (2009)

Está tão acima que não ouve as vozes das alturas.

Il est si haut qu'il n'entend pas les voix des hauteurs.

— A Doce Vida (1960)

Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.

Nous avons le même âge, mais des tailles différentes.

Você disse que tinha medo de alturas.

Tu as dit que tu avais le vertige.

— Decisão de Partir (2022)