uma porção

beaucoup

→ um
phrase Rare #21,829
beaucoup Familier. Souvent utilisé dans « uma porção de + nom » pour dire « beaucoup de ».
PO: Tenho uma porção de trabalho hoje.
FR: J’ai beaucoup de travail aujourd’hui.

Uma porção.

Une portion.

— Cães de Aluguel (1992)

O bife que esteja no ponto, e uma porção de batatas fritas, por favor.

Un steak à point et une portion de frites, s’il vous plaît.

Este vinho traz uma porção de lembranças.

Ce vin évoque tout un tas de souvenirs.

— देवदास (2002)

Se vir agora, temos uma porção de atividades para você!

Si vous venez maintenant, nous avons tout un tas d'activités pour vous !

— Em Chamas (2018)

Mais uma porção.

Encore une portion.

— Victoria (2015)

Uma porção arroz.

Une portion de riz.

— Felizes Juntos (1997)

Levaremos uma porção dupla para ele.

Nous lui apporterons une double portion.

— Nada de Novo no Front (2022)

Já vi uma porção, ?

J'en ai déjà vu un paquet, tu sais ?

— Central do Brasil (1998)