está fechada

Cara, a oficina está fechada.

Mec, l'atelier est fermé.

— O Motorista de Táxi (2017)

A loja está fechada.

Le magasin est fermé.

— O Castelo Animado (2004)

A cozinha está fechada.

La cuisine est fermée.

— A Vida é Bela (1997)

Está fechada por dentro, deixe-me fazer isto!

C'est fermé de l'intérieur, laissez-moi faire !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É, A saída de Avalon está fechada.

Eh bien, la sortie d'Avalon est fermée.

— Caminhos do Crime (2026)

Lamento, a loja está fechada.

Je suis désolé, le magasin est fermé.

— Três Homens em Conflito (1966)

Sinto muito, a loja está fechada, senhora.

Je suis désolé, le magasin est fermé, Madame.

— O Castelo Animado (2004)

Guido, a cozinha já está fechada?.

Guido, la cuisine est-elle déjà fermée ?

— A Vida é Bela (1997)

A porta da casa está fechada, mas as janelas estão abertas.

La porte de la maison est fermée, mais les fenêtres sont ouvertes.

A admissão de mulheres solitárias está fechada.

L'admission des femmes seules est suspendue.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)