em meu escritório

dans mon bureau

→ em
phrase Rare #20,888
dans mon bureau Indique la localisation. On emploie souvent « em » pour dire « dans » ou « à » selon le contexte.
PO: Vou esperar em meu escritório.
FR: Je vais attendre dans mon bureau.

Esteja em meu escritório em três minutos.

Soyez dans mon bureau dans trois minutes.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Estão colocando janelas em meu escritório.

On est en train d'installer des fenêtres dans mon bureau.

— Служебный роман (1977)

Bem, estou sentado em meu escritório na véspera de Natal.

Eh bien, je suis assis dans mon bureau la veille de Noël.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que sempre entra em meu escritório para me ofender?

Pourquoi entrez-vous toujours dans mon bureau pour m'offenser ?

— Служебный роман (1977)

Você me fará entrar em meu escritório pela janela.

Vous me ferez entrer dans mon bureau par la fenêtre.

— Служебный роман (1977)

Em meu escritório encontrei um recado da senhora Dietrison.

Dans mon bureau, j'ai trouvé un message de Mme Dietrison.

— Pacto de Sangue (1944)

Não é aceitável sentar-se na mesa em meu escritório.

Il n'est pas acceptable de s'asseoir sur le bureau dans mon bureau.

— Служебный роман (1977)

Estarei em meu escritório.

Je serai dans mon bureau.

Eu estarei em meu escritório.

Je serai dans mon bureau.