montando

Seu pai está montando a defesa dele, Britt.

Ton père prépare sa défense, Britt.

— Justiça Artificial (2026)

O contador-chefe Jatiev e o inspetor Tochilin estão montando um espetáculo.

Le comptable en chef Jatiev et l’inspecteur Tochiline montent un spectacle.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não estamos montando canos.

Nous ne montons pas de tuyaux.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Parece que está montando um cavalo.

On dirait qu'il monte à cheval.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Montando.

En train de monter.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Só sei que estavam montando explosivos por aqui.

Tout ce que je sais, c'est qu'ils assemblaient des explosifs par ici.

— Anaconda (2025)

É como assisti-lo montando sua patroa.

C'est comme le regarder monter sa patronne.

— Em Campo Minado (2014)

Vem montando.

Continue à monter.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Estive montando armadilhas há algum tempo.

Je pose des pièges depuis quelque temps.

— A Bruxa (2016)

Estão lá fora montando o barco.

Ils sont en train de monter le bateau dehors.

— Violência Gratuita (1997)