Yap.Town

eu expliquei

ai expliqué

→ explicar
explique explique, expliquez + i passé, je
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #12,673
ai expliqué
PO: Expliquei tudo ao meu irmão.
FR: J’ai tout expliqué à mon frère.
Conjugation of explicar
Indicative past
SingularPlural
First expliquei —
Third explicou —

Eu já expliquei que inventei uma história falsa.

J'ai déjà expliqué que j'avais inventé une histoire fausse.

— Oppenheimer (2023)

Já expliquei.

J'ai déjà expliqué.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Expliquei detalhadamente.

J'ai expliqué en détail.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Expliquei tudo.

J’ai tout expliqué.

— O Motorista de Táxi (2017)

Até lhe expliquei o seu efeito.

Je lui ai même expliqué son effet.

— Solaris (1972)

Expliquei o que significava “boa”.

J’ai expliqué ce que signifiait « bien ».

Não expliquei como sabia.

Je n’ai pas expliqué comment je le savais.

Já te expliquei que o seu trabalho está por um fio?

Je t'ai déjà expliqué que ton travail ne tient qu'à un fil ?

— A Princesa Prometida (1987)

Expliquei a regra do trabalho mínimo.

J’ai expliqué la règle du travail minimum.

Expliquei que era para compensar o dia anterior.

J’ai expliqué que c’était pour compenser la journée précédente.

Mas eu não expliquei a sua bagunça.

Mais je n’ai pas expliqué votre bazar.

— PK (2014)

Acho que expliquei tudo muito bem.

Je pense avoir très bien tout expliqué.

— As Diabólicas (1955)

Então eu expliquei mal.

Alors, j'ai mal expliqué.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Já lhe expliquei os meus motivos.

Je vous ai déjà expliqué mes motifs.

— Mr. Vingança (2002)

Expliquei meus planos para disfarçar a fuga deles.

J’ai expliqué mes plans pour dissimuler leur fuite.

Expliquei.

J’ai expliqué.

Expliquei para ele.

Je lui ai expliqué.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Se a notícia se espalhar, podem matar pessoas — expliquei.

Si la nouvelle se répand, des gens risquent d’être tués, ai-je expliqué.