me divertir

Não, essas coisas deixaram de me divertir há anos.

Non, ces choses ont cessé de m'amuser il y a des années.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu quero me divertir.

Je veux m’amuser.

Eu queria me divertir esta noite, Howard.

Je voulais m'amuser ce soir, Howard.

— Férias de Amor (1955)

Só vim me divertir.

Je suis juste venu m'amuser.

— Marty Supreme (2025)

Nunca penso em me divertir.

Je ne pense jamais à m'amuser.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quer dizer que inventei para me divertir?

Tu veux dire que j'ai inventé ça pour m'amuser ?

— O Espelho (1975)

Não vim enfrentar o poder nem me divertir.

Je ne suis pas venu affronter le pouvoir ni m'amuser.

— O Sobrevivente (2025)

Enquanto isso, vou me divertir um pouco com Kendrick.

En attendant, je vais m'amuser un peu avec Kendrick.

— Questão de Honra (1992)

Só queria me divertir com a vadia.

Je voulais juste m'amuser avec cette salope.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu quero me divertir!

Je veux m'amuser !

— Férias de Amor (1955)