a AIDS

Tenho AIDS sim, doutor.

Oui, docteur, j’ai le sida.

— Carandiru (2003)

Você tem AIDS?

Avez-vous le sida ?

— O Profeta (2009)

Está com AIDS.

Il/Elle a le sida.

— Carandiru (2003)

Inventei que tinha AIDS para ninguém zoar comigo.

J’ai prétendu avoir le sida pour que personne ne se moque de moi.

— Carandiru (2003)

Só podemos deter a AIDS se cada pessoa decidir agir contra ela.

Nous ne pourrons enrayer le sida que si chacun décide d’agir contre lui.

Eu peguei AIDS comendo bunda na cadeia.

J’ai attrapé le sida en bouffant du cul en prison.

— Carandiru (2003)