o lançamento

lancement

→ o
phrase Rare #22,207
lancement Peut désigner le lancement d’un produit, d’un livre, d’une fusée, etc. En contexte sportif, peut aussi vouloir dire « lancer ».
PO: O lançamento do novo livro será na próxima semana.
FR: Le lancement du nouveau livre aura lieu la semaine prochaine.

Não foi apenas para o lançamento do seu livro.

Ce n'était pas seulement pour le lancement de son livre.

— Laurence Anyways (2012)

O lançamento do livro amanhã será grandioso.

Le lancement du livre demain sera grandiose.

— O Primata (2026)

Tenho o lançamento do livro em Nova York e um depoimento para dar.

J'ai le lancement du livre à New York et un témoignage à livrer.

— TÁR (2022)

O lançamento tem de ser convencional.

Le lancement doit être conventionnel.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Era para nos fazer identificar o lançamento como russo.

C'était pour nous amener à identifier le lancement comme étant russe.

— Alerta Lobo (2019)

A CNN está transmitindo o lançamento do ônibus dos EUA.

CNN diffuse le lancement de la navette spatiale américaine.

— Salyut 7 (2017)

A espaçonave Soyuz está pronta para o lançamento.

Le vaisseau spatial Soyouz est prêt pour le lancement.

— Salyut 7 (2017)

O lançamento foi fora.

Le lancer était hors limites.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)