ele não quer

Ele não quer nada tenso!

Il ne veut rien de tendu !

— Victoria (2015)

Ele não quer trabalhar.

Il ne veut pas travailler.

— Andrei Rublev (1966)

Mas eu digo, Dona Mercedes, mas ele não quer.

Mais je le lui dis, Dona Mercedes, mais il ne veut pas.

— Dor e Glória (2019)

E ele não quer que você se case?

Et il ne veut pas que tu te maries ?

— Piku (2015)

Ele não quer comida.

Il ne veut pas de nourriture.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tenho certeza que ele não quer isso.

Je suis sûr qu'il ne veut pas de ça.

— Comer Beber Viver (1994)

Mas ele não quer entrar.

Mais il ne veut pas entrer.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele não quer isso.

Il ne veut pas de ça.

— A Garota Ideal (2007)

Ele não quer que eu saiba.

Il ne veut pas que je le sache.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele não quer!

Il ne veut pas !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou guardando meu quarto, porque ele não quer sair de lá.

Je surveille ma chambre, parce qu'il ne veut pas en sortir.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas, ele não quer ser salvo.

Mais il ne veut pas être sauvé.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele não quer afundar.

Il ne veut pas couler.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele não quer estudar!

Il ne veut pas étudier !

— Os Incompreendidos (1959)

Mas ele não quer usá-lo.

Mais il ne veut pas l'utiliser.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)