os movimentos

mouvements

→ movimento
mov bouger, déplacer + imento nom d’action ou de résultat + s pluriel
noun · masculine plural Uncommon #12,598
mouvements
PO: Os movimentos do bailarino eram muito precisos.
FR: Les mouvements du danseur étaient très précis.
Declension of movimento
movimentomovimentos

Vejam que movimentos!

Regardez ces mouvements !

— A Vida é Bela (1997)

É semelhante à forma como posso prever movimentos pelo cheiro?

Est-ce similaire à la façon dont je peux prédire des mouvements grâce à l'odeur ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Seu intestino faz movimentos estranhos.

Votre intestin fait des mouvements étranges.

— Viver (1952)

Veja, ele conhece todos os movimentos.

Regardez, il connaît tous les mouvements.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Bons movimentos.

Bons mouvements.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que movimentos incríveis.

Quels mouvements incroyables.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu sempre gostei de observar os movimentos das forças da natureza.

J’ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

Uma nova estratégia, movimentos, técnicas..

Une nouvelle stratégie, des mouvements, des techniques...

— Dangal (2016)

Você nos entende, pode seguir nossos movimentos com os olhos.

Vous nous comprenez, vous pouvez suivre nos mouvements du regard.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Isso te faz perder o controlo dos movimentos!

Cela te fait perdre le contrôle de tes mouvements !

— Carandiru (2003)

Equipe do Hexágono, com seus mil movimentos.

L’équipe de l’Hexagone, avec ses mille mouvements.

— Kung-Fusão (2004)

Mas antes, pode nos mostrar alguns movimentos?

Mais avant, pouvez-vous nous montrer quelques mouvements ?

— Kung-Fusão (2004)

Repita os movimentos.

Répétez les mouvements.

— Duna (2021)

Vamos ver que movimentos aprendeu desta vez.

Voyons quels mouvements tu as appris cette fois-ci.

— O Grande Mestre (2008)

Tornando-se capaz de realizar os movimentos tão facilmente quanto piscar.

En devenant capable d'effectuer les mouvements aussi facilement que de cligner des yeux.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)