Yap.Town

um com o outro

l’un avec l’autre

→ um
phrase Rare #21,988
l’un avec l’autre Exprime une action ou une relation réciproque ; peut aussi se dire au féminin avec « uma com a outra ».
PO: Eles se ajudam um com o outro todos os dias.
FR: Ils s’aident l’un avec l’autre tous les jours.

Nosso cão e nosso gato se dão bem um com o outro.

Notre chien et notre chat s’entendent bien.

Gosto de atitude um com o outro.

J'aime l'attitude qu'ils ont l'un envers l'autre.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou bater em um com o outro!

Je vais les cogner l'un contre l'autre !

— Delicatessen (1991)

Então, começamos a conversar um com o outro.

Alors, nous avons commencé à discuter ensemble.

— A História sem Fim (1984)

Podem acabar um com o outro!

Vous pouvez vous entre-déchirer !

— E Sua Mãe Também (2001)

Eles dão-se mal um com o outro.

Ils s’entendent mal.