a companheira

compagne

k õ p ɐ ɲ ɐ j ɾ ɐ
companheir compagnon + a féminin singulier
noun · feminine Uncommon #15,056
compagne Peut désigner une partenaire (couple) ou une compagne au sens de personne avec qui on fait une activité/voyage.
PO: A minha companheira mora comigo.
FR: Ma compagne habite avec moi.

Quieto, minha companheira de quarto dorme.

En silence, ma colocataire dort.

— Grave (2017)

Tem companheira?

Avez-vous une compagne ?

— Oh Boy (2012)

Passarei seu caso a uma companheira.

Je vais transmettre votre dossier à une collègue.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Seria uma companheira a quem diria tudo, sabe?

Ce serait une compagne à qui je dirais tout, tu vois ?

— A Doce Vida (1960)

Companheira?

Compagne ?

— Oh Boy (2012)

Com sua atitude, não encontrará nenhuma companheira a sua vida inteira.

Avec cette attitude, vous ne trouverez aucune compagne de toute votre vie.

— Piku (2015)

Dança e se balança na árvore, chamando o sua companheira.

Il danse et se balance dans l’arbre en appelant sa compagne.

— Do Coração (1998)

É companheira dele?

Êtes-vous sa compagne ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sharon é a sua companheira.

Sharon est votre compagne.

— TÁR (2022)

Companheira Geum-ja, não adianta.

Camarade Geum-ja, ça ne sert à rien.

— Lady Vingança (2005)

Conheçam sua nova companheira.

Voici votre nouvelle compagne.

— Lady Vingança (2005)

Serei sua amiga, sua companheira.

Je serai ton amie, ta compagne.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O senhor mora com uma companheira?

Vivez-vous avec une compagne ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Dança e se balança na árvore, chamando sua companheira.

Il danse et se balance dans l’arbre, appelant sa compagne.

— Do Coração (1998)

Sounds similar to