trazendo

Estou trazendo uma sacola.

I'm bringing a bag.

— Adeus, Meninos (1987)

Fui trazendo um por um, e hoje é essa quantidade toda.

I brought them one by one, and today it's this huge amount.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O barco-biblioteca volta trazendo meia dúzia de exemplares de cada livro.

The floating library returns with half a dozen copies of each book.

É verdade que eles estão trazendo armas da Inglaterra?

Is it true that they are bringing weapons from England?

— Ventos da Liberdade (2006)

Não, nem tanto assim, e aqui estou eu te trazendo problemas.

No, not quite, and here I am bringing you trouble.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Trazendo de volta.

Bringing it back.

— Os Caras Malvados (2022)

A Kira and Kevin voltou dois dias depois, trazendo dois Leitores de Spencerport.

Kira and Kevin came back two days later, bringing two Spencerport Readers.

Eu estou lhe trazendo esse menino.

I'm bringing this boy to you.

— Central do Brasil (1998)

Pegaram ele perto da vila, estava a caminho da mina, estava trazendo provisões.

They caught him near the village; he was on his way to the mine, bringing provisions.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Professor, estou trazendo a lancheira pra Shan-Shan.

Teacher, I'm bringing Shan-Shan's lunchbox.

— Comer Beber Viver (1994)