trazendo

Trazendo um advogado de Moscou.

Bringing in a lawyer from Moscow.

— Leviatã (2014)

Até mesmo oficiais do governo vêm aqui, trazendo honra ao nome da família.

Even government officials come here, bringing honor to the family name.

— A Criada (2016)

Estou lhe trazendo esse menino.

I'm bringing this boy to you.

— Central do Brasil (1998)

Pegaram ele perto da vila, estava a caminho da mina, estava trazendo provisões.

They caught him near the village; he was on his way to the mine, bringing provisions.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Estou trazendo pão para o mercado.

I am bringing bread to the market.

Alphonse está chegando e trazendo com ele sua esposa.

Alphonse is arriving, bringing his wife with him.

— A Noite Americana (1973)

Fui trazendo um por um, e hoje é essa quantidade toda.

I brought them one by one, and today it's this huge amount.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não, nem tanto assim, e aqui estou eu te trazendo problemas.

No, not quite, and here I am bringing you trouble.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Estou trazendo só coisa boa.

I'm only bringing good things.

— Bacurau (2019)

É verdade que eles estão trazendo armas da Inglaterra?

Is it true that they are bringing weapons from England?

— Ventos da Liberdade (2006)