good thing
Quanta coisa boa!
So many good things!
— A Vida é Bela (1997)
A coisa boa de tudo isso é que eu conheci você.
The good thing about all this is that I met you.
— O Teste Decisivo (2000)
Isso é coisa boa, cara.
That's a good thing, man.
— Quase Famosos (2000)
Eu quis dizer que é coisa boa.
I meant that it's a good thing.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Coisa boa?
Good thing?
— Viver (1952)
Algo me diz que não é coisa boa.
Something tells me it's not good.
— Campo dos Sonhos (1989)
Que coisa boa.
That's great.
— Wicked: Parte II (2025)
É coisa boa.
That's a good thing.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Uau, é coisa boa.
Wow, that's good stuff.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Estou trazendo só coisa boa.
I'm only bringing good things.
— Bacurau (2019)
É coisa boa?
Is it a good thing?
— Intocáveis (2011)
E motoqueiro de capacete aqui não é coisa boa.
And motorcyclists wearing helmets here are not a good sign.
Certamente não é coisa boa.
It’s certainly not a good thing.
— The Dead and the Damned (2011)