Yap.Town

no centro

downtown

→ no
phrase Common #6,350
downtown Often refers to the central area of a city.
PO: O restaurante fica no centro.
EN: The restaurant is downtown.

Eu moro no centro.

I live downtown.

O teatro no centro é antigo, mas não é nada mau.

The theater downtown is old, but it's not bad at all.

O Sol está no centro do Sistema Solar.

The Sun is at the center of the Solar System.

Tem uma fonte no centro do parque.

There is a fountain in the center of the park.

Quero todos os jovens no centro da quadra.

I want all the young people in the center of the court.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A Alemanha fica no centro da Europa.

Germany is located in the center of Europe.

Meu escritório está localizado no centro.

My office is located downtown.

Eles são um círculo com o sonhador no centro deles.

They form a circle with the dreamer at its center.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tem um tanque no centro.

There's a tank in the center.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A bandeira tem uma faixa de vermelho no centro.

The flag has a red stripe down the center.

No começo, vivíamos em cavernas, bem lá no fundo, no centro da Terra.

In the beginning, we lived in caves, deep down at the center of the Earth.

— Jojo Rabbit (2019)

Tenho um trabalho urgente no centro.

I have an urgent job downtown.

Visite o Empório do Mágico no centro da Cidade das Esmeraldas.

Visit the Magician's Emporium in the center of the Emerald City.

— Wicked: Parte II (2025)

Você morava em uma casa antiga no centro.

You lived in an old house downtown.

— O Tempo com Você (2019)

Vamos fazer compras no centro.

Let's go shopping downtown.

A casa de Campo, mas se me deixarem no centro, isso será bárbaro.

The country house, but if they leave me in the center, that will be barbaric.

— Volver (2006)

Exato, lá no centro.

Exactly, right downtown.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu tenho um apartamento no centro.

I have an apartment downtown.

Estou no centro visual dele.

I'm right at the center of his vision.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Poderia ser gerente de projeto, no centro espacial Vikram Sarabhai.

He could be a project manager at the Vikram Sarabhai space center.

— Swades: We, the People (2004)

Achei que sua casa ficasse no centro.

I thought your house was downtown.

Ela está no centro e, no entanto, está fora.

She is in the center, and yet she is outside.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Tom não gosta de morar no centro.

Tom doesn't like living downtown.

Escute, Alemão, preciso alugar um quarto pequeno no centro.

Listen, German, I need to rent a small room downtown.

— Irmão (1997)

Havia um vaso de rosas no centro da mesa.

There was a vase of roses in the center of the table.

Lá, no centro.

There, in the center.

— Kin-Dza-Dza (1986)

No centro, no hotel do Cookie.

In the center, at Cookie's hotel.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Bem lá no centro.

Right in the center.

— Assunto de Família (2018)

E no centro.

And in the center.

— O Peso de um Passado (1988)

Existe uma fonte no centro do parque.

There is a fountain in the center of the park.

A mesa está no centro do terraço.

The table is in the center of the terrace.

No meio, no centro.

In the middle, in the center.

— Marty Supreme (2025)