o agradecimento

thanks, gratitude, expression of thanks

ɐ ɡ ɾ ɐ d ɨ s i m ẽ t u

agradec thank; be grateful + imento act, process, or result of an action

noun · masculine Rare #23,515

thanks, gratitude, expression of thanks Often used in phrases such as fazer um agradecimento (“to give thanks”) or palavras de agradecimento (“words of thanks”).

PO: Ela escreveu uma mensagem de agradecimento.

EN: She wrote a thank-you message.

Declension of agradecimento

agradecimentoagradecimentos

Queria fazer um discurso de agradecimento.

I wanted to give a thank-you speech.

— A Doce Vida (1960)

O que posso dar a você em sinal de agradecimento?

What can I give you as a token of my gratitude?

Em nome dos meus colegas, gostaria de dizer algumas palavras de agradecimento.

On behalf of my colleagues, I would like to say a few words of thanks.

Vamos rezar em agradecimento ao grande Sr. Park.

Let's pray in gratitude to the great Mr. Park.

— Parasita (2019)

Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.

It was kind of him to write a thank-you letter.

Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.

I bought him a drink as a thank you for his help.

Mesmo assim, eu quero fazer um agradecimento.

Even so, I want to say thank you.

— Aquarius (2016)

Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.

Hallelujah is an expression of worship or thanksgiving to God.

Preciso lhe dar um beijo de agradecimento.

I need to give you a thank-you kiss.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.

I gave her a handful of roses as a thank you for her hospitality.

E um agradecimento especial a Geoffrey e Katherine.

And a special thank you to Geoffrey and Katherine.

— O Paciente Inglês (1996)

A festa é um agradecimento por você ter derrotado o monstro.

The party is a thank you for defeating the monster.

— Ne Zha (2019)

Preciso brindar em agradecimento.

I need to make a toast in thanks.

— Ne Zha (2019)