o que você disse

Não foi isso o que você disse?

Wasn't that what you said?

Lamento, mas não entendi o que você disse.

I'm sorry, but I didn't understand what you said.

Creio que o que você disse é verdade.

I believe what you said is true.

Eu concordo com tudo o que você disse.

I agree with everything you said.

Tom parecia entender tudo o que você disse.

Tom seemed to understand everything you said.

O que você disse ontem?

What did you say yesterday?

O que você disse?.

What did you say?

— A Vida é Bela (1997)

Eu não podia ouvir exatamente o que você disse.

I couldn't hear exactly what you said.

Eu não ouvi o que você disse por último.

I didn't hear what you said last.

— Quase Famosos (2000)

O que você disse me surpreendeu.

What you said surprised me.

Eu ainda não entendi o que você disse.

I still didn't understand what you said.

O que você disse é verdade.

What you said is true.

E o que você disse antes disso?

And what did you say before that?

— Zootopia 2 (2025)

Foi o que você disse da última vez.

That's what you said last time.

— Ne Zha (2019)

Foi isso o que você disse ano passado.

That's what you said last year.

O que você disse a eles?

What did you tell them?

— Ratatouille (2007)

Ele ficou irritado com o que você disse.

He got angry at what you said.

Concordo com o que você disse.

I agree with what you said.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ei, o que você disse?

Hey, what did you say?

— Justiça Artificial (2026)

Desculpe, não entendi bem o que você disse.

Sorry, I didn't quite understand what you said.

O que você disse a ela não é considerado piada.

What you said to her isn't considered a joke.

Mary só fez o que você disse para ela fazer.

Mary only did what you told her to do.

O que você disse para a Naina?

What did you say to Naina?

— O Segredo de Aman (2003)

Acredito que o que você disse é verdade.

I believe what you said is true.

Isso é o que você disse ontem.

That’s what you said yesterday.

Retire o que você disse sobre eu ser um pão-duro.

Take back what you said about me being a cheapskate.

O que você disse mesmo?

What did you say again?

O que você disse!

What did you say!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não conseguia ouvir o que você disse.

I couldn't hear what you said.

Eu escutei tudo o que você disse.

I listened to everything you said.

— Vítima do Passado (1996)

Tom não entende o que você disse.

Tom doesn't understand what you said.

Mas o que você disse?

But what did you say?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O que você disse ao Tom que estava na sua mala?

What did you tell Tom that was in your suitcase?

Desculpe-me, mas não compreendi o que você disse em inglês.

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.

O que você disse sobre Derby?

What did you say about Derby?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu sei o que você disse para elas.

I know what you said to them.

O que você disse a ela?

What did you say to her?

— Não Conte a Ninguém (2006)

O que você disse para o Tom?

What did you say to Tom?

Não foi isso o que você disse.

That's not what you said.

Só disse o que você disse, exatamente igual.

I only said what you said, exactly the same.

— Doentes de Amor (2017)

O que você disse não faz absolutamente nenhum sentido para mim.

What you said makes absolutely no sense to me.

O que você disse?

What did you say?

— Os Caras Malvados (2022)

Eu tenho pensado muito sobre o que você disse.

I've been thinking a lot about what you said.

E o que você disse?

And what did you say?

— Drive (2011)