Yap.Town

antes disso

before that

→ antes
phrase Uncommon #15,926
before that Used to refer to an earlier time, event, or statement already mentioned in the conversation or context.
PO: Antes disso, eu não conhecia ninguém aqui.
EN: Before that, I didn’t know anyone here.

Mas, antes disso, tive que ir para Cambridge, para estudar com Patrick Blackett.

But before that, I had to go to Cambridge to study with Patrick Blackett.

— Oppenheimer (2023)

Antes disso fomos ao banho.

Before that, we went to take a bath.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mas antes disso, você terá que me ajudar.

But before that, you'll have to help me.

— Swades: We, the People (2004)

E antes disso, como se chamava?

And before that, what was it called?

— Agente Zeta (2026)

Até mesmo antes disso.

Even before that.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Antes disso, ele viveu um pouco.

Before that, he lived a little while.

— Viver (1952)

E, antes disso, como répteis e peixes.

And before that, like reptiles and fish.

— Akira (1988)

Antes disso, ainda.

Before that, still.

— Akira (1988)

E antes disso?

And before that?

— Questão de Honra (1992)

E o que você disse antes disso?

And what did you say before that?

— Zootopia 2 (2025)

Mas antes disso algum de vocês já sabia.

But before that, some of you already knew.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ei, antes disso, pode me ajudar com uma coisa?

Hey, before that, can you help me with something?

— A Empregada (2025)

Antes disso, você usava colares, anéis, não era?

Before that, you used to wear necklaces and rings, didn't you?

— PK (2014)

Sim, mas, antes disso, fiz outras coisas.

Yes, but before that, I did other things.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pouco antes disso, ela teve relações sexuais.

Shortly before that, she had sexual relations.

— Leviatã (2014)

O princípio do Universo ou até mesmo antes disso.

The beginning of the Universe, or even before that.

— Akira (1988)

Antes disso, descubra onde os revolucionários e rebeldes fazem as reuniões.

Before that, find out where the revolutionaries and rebels hold their meetings.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mas antes disso, tenho que perguntar uma coisa.

But before that, I have to ask you something.

— Baahubali: O Início (2015)

Sabe que me refiro a antes disso.

You know I'm referring to before that.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mais homens irão morrer antes disso acabar.

More men will die before this is over.

Antes disso, ele vai cantar.

Before that, he will sing.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)