Yap.Town

eu disse ao

I told

→ eu
phrase Uncommon #13,574
I told Used before the person you told something to, often followed by que or para + infinitive.
PO: Eu disse ao Pedro para ligar mais tarde.
EN: I told Pedro to call later.

Eu disse ao Tom como a Maria havia se machucado.

I told Tom how Maria had gotten hurt.

Eu disse ao Tom que eu pensaria sobre isso.

I told Tom I would think about it.

Eu disse ao seu pai, vamos passar para a Índia não temos um lugar no Paquistão.

I told your father, “Let’s move to India; we don’t have a place in Pakistan.”

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu disse ao Tom que essa era uma boa ideia.

I told Tom that this was a good idea.

Eu disse ao meu colega alemão que os pegaremos agora mesmo.

I told my German colleague that we will catch them right now.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu disse ao Tom que a resposta dele estava errada.

I told Tom that his answer was wrong.

Eu disse ao Tom que sua resposta estava errada.

I told Tom that his answer was wrong.

Eu disse ao Tom para não se preocupar.

I told Tom not to worry.

Eu disse ao Tom que eu tinha que ir embora cedo.

I told Tom that I had to leave early.

Eu disse ao Tom que estava bem.

I told Tom that I was fine.

Eu disse ao policial tudo o que sabia.

I told the police officer everything I knew.

Eu disse ao Tom que ele deveria ir à reunião.

I told Tom that he should go to the meeting.

Eu disse ao Tom que tinha esquecido a minha senha.

I told Tom that I had forgotten my password.

Eu disse ao Tom para se virar sozinho.

I told Tom to fend for himself.

Eu disse ao Tom que não estou interessado.

I told Tom that I'm not interested.

Eu disse ao Shrek que aqueles ratos não eram uma boa idéia.

I told Shrek that those rats weren't a good idea.

— Shrek (2001)

Eu disse ao Tom que eu achava que Mary seria capaz de fazer aquilo.

I told Tom that I thought Mary would be able to do it.

Eu disse ao senhor.

I told you, sir.

Eu disse ao Tom que ele não deveria contar à Mary sobre o que aconteceu.

I told Tom that he shouldn't tell Mary about what happened.

Eu disse ao Tom que voltaria logo.

I told Tom I’d be back soon.

Eu disse ao Tom para ter cuidado.

I told Tom to be careful.

Eu disse ao Tom que não sabia cantar.

I told Tom that I didn't know how to sing.