pelo vento

by the wind

→ pelo
phrase Rare #39,271
by the wind Indicates the wind as the force causing or carrying something.
PO: A folha foi levada pelo vento.
EN: The leaf was carried by the wind.

Fui levada pelo vento para o sul.

I was carried south by the wind.

As ondas eram enormes, mas já não eram selvagens nem agitadas pelo vento.

The waves were enormous, but they were no longer wild or whipped up by the wind.

Pelo vento estar forte, o cheiro é levado.

Because the wind is strong, the smell is carried away.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)