Yap.Town

a mochila

backpack, bag

m u ʃ i l ɐ
noun · feminine Uncommon #10,915
backpack, bag Usually a backpack worn on the back; in context, it can also mean a bag.
PO: Minha mochila está na cadeira.
EN: My backpack is on the chair.

Segure a minha mochila.

Hold my backpack.

Preciso da mochila.

I need the backpack.

— O Sobrevivente (2025)

Nathan, você mexeu na mochila?

Nathan, did you rummage through your backpack?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O que tem na mochila?

What's in the backpack?

— O Mundo (2004)

Não dá, minha mochila prendeu!

No way, my backpack got caught!

— Trem-Bala (2022)

O que tem nessa mochila?

What’s in this backpack?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Me diz que você não deixou a tua mochila lá no ônibus!

Tell me you didn't leave your backpack on the bus!

— Central do Brasil (1998)

Coloquem o que têm na mochila na mesa.

Put what you have in your backpacks on the table.

— Agente Zeta (2026)

Que é que tem dentro da mochila?

What's inside the backpack?

Onde está a minha mochila?

Where is my backpack?

— Em Campo Minado (2014)

Coloque as suas coisas na mochila.

Put your things in your backpack.

Achei uma carteira e a carta de motorista numa mochila.

I found a wallet and a driver's license in a backpack.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Companheiro, aonde está sua maldita mochila?

Hey buddy, where's your damn backpack?

— Em Campo Minado (2014)

Alguém roubou minha mochila.

Someone stole my backpack.

Essa mochila é feita na China.

This backpack is made in China.

Traga aquela outra mochila de medicamentos com você, ok?

Bring that other bag of medicine with you, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Eu perdi minha mochila.

I lost my backpack.

Quê que tem nessa mochila aí?

What do you have in that backpack?

— Última Parada 174 (2008)

Perdi minha mochila.

I lost my backpack.

Esta mochila azul está pesada.

This blue backpack is heavy.

Ivan, pegue a garrafa na mochila.

Ivan, get the bottle from your backpack.

— O Retorno (2003)

Mochila nova?

New backpack?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê a tua mochila, menino?

Where's your backpack, boy?

— Central do Brasil (1998)

Tom tirou os seus sapatos, os colocou na mochila e entrou na mesquita.

Tom took off his shoes, put them in his backpack, and went into the mosque.

Você gostou desta mochila?

Did you like this backpack?

Tom tirou um livro da mochila e começou a ler.

Tom took a book out of his backpack and began to read.

Essa mochila é minha.

This backpack is mine.

— 3 Idiotas (2009)

Vou pôr as coisas do Nathan na mochila, separadas.

I'll put Nathan's things in his backpack, separately.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Minha mochila está muito pesada.

My backpack is too heavy.

Esqueci minha mochila com meu celular.

I forgot my backpack with my cell phone.

— Transtorno Explosivo (2019)

Cadê a tua mochila, moleque?

Where's your backpack, kid?

— Central do Brasil (1998)

Meu caderno vermelho sumiu da mochila.

My red notebook disappeared from my backpack.

Está na minha mochila.

It’s in my backpack.

Gostou desta mochila?

Did you like this backpack?