the bottle
Tom bebeu a garrafa de leite inteira sozinho.
Tom drank the entire bottle of milk by himself.
Meio copo de água é mais caro que a garrafa inteira do uísque escocês.
Half a glass of water costs more than the whole bottle of Scotch.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
A garrafa é só um disfarce.
The bottle is just a disguise.
— Cabras da Peste (2021)
Pode dar a garrafa.
You can give him the bottle.
— Um Tiro na Noite (1981)
Quero a garrafa.
I want the bottle.
— Guerra e Paz (1968)
A garrafa está cheia de água.
The bottle is full of water.
Traz a garrafa.
Bring the bottle.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Quanto é a garrafa d'água, querida?
How much is the bottle of water, dear?
— Trem-Bala (2022)
O Tom realmente bebeu a garrafa de vinho inteira sozinho?
Did Tom really drink the entire bottle of wine by himself?
A garrafa caiu e se quebrou.
The bottle fell and broke.
Apenas abra a garrafa.
Just open the bottle.
O Tom encheu a garrafa com água fria.
Tom filled the bottle with cold water.
Tom realmente bebeu toda a garrafa de vinho sozinho?
Did Tom really drink the whole bottle of wine by himself?
Ele encheu a garrafa de água.
He filled the water bottle.
Tom bebeu a garrafa toda de vinho sozinho.
Tom drank the entire bottle of wine by himself.
Tom encheu a garrafa de água.
Tom filled the water bottle.
Irina, traga a garrafa da farmácia!
Irina, bring the bottle from the pharmacy!
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Por favor abra a garrafa.
Please open the bottle.
A garrafa.
The bottle.
— A Sociedade da Neve (2023)
Quem quebrou a garrafa?
Who broke the bottle?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Vamos abrir a garrafa do Doutor Panunzio.
Let's open Doctor Panunzio's bottle.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
A garrafa está quase vazia.
The bottle is almost empty.
Pegue a garrafa, leve o que quiser, mas vá embora!
Grab the bottle, take whatever you want, but leave!
— A Pele Que Habito (2011)
Quem jogou a garrafa?
Who threw the bottle?
Ivan, pegue a garrafa na mochila.
Ivan, get the bottle from your backpack.
— O Retorno (2003)
Porque esvaziou a garrafa?
Why did he empty the bottle?
— Stalker (1979)
A garrafa d'água está na geladeira.
The water bottle is in the refrigerator.
Me dê a garrafa e mostre os documentos.
Give me the bottle and show me the documents.
— Брат 2 (2000)
Posso girar a garrafa?
Can I spin the bottle?
— O Paciente Inglês (1996)
A garrafa não está cheia.
The bottle isn't full.
Tom não conseguiu abrir a garrafa.
Tom couldn't open the bottle.
Cadê a garrafa?
Where is the bottle?
— Suzume (2022)
A garrafa estava cheia com o que parecia ser areia.
The bottle was filled with what appeared to be sand.
Tava era a garrafa de cachaça pela metade em cima da mesa.
The only thing on the table was a half-empty bottle of cachaça.
— Central do Brasil (1998)
Abre a garrafa.
Open the bottle.