a criação

Se isto está certo, indica que se trata da criação do Universo.

If this is correct, it indicates that this is the creation of the Universe.

— Akira (1988)

Nós não conseguimos ver as maravilhas de Sua grande criação.

We cannot see the wonders of His great creation.

— Sol Secreto (2007)

É a primeira mulher o início da criação.

The first woman is the beginning of creation.

— A Doce Vida (1960)

Glória ao Rei da criação.

Glory to the King of creation.

As mulheres são a melhor criação de Deus.

Women are God's best creation.

Admito livremente que não sou especialista mundial em criação de filhos.

I freely admit that I’m not a world-renowned expert in raising children.

A gente faz o que pode pra dar uma boa criação.

We do what we can to provide a good upbringing.

— Trem-Bala (2022)

Eu sou uma criação da sua imaginação.

I am a figment of your imagination.

— Ratatouille (2007)

Antes de morrer, Shanta confiou a criação de Gita e Chikku, para mim.

Before she died, Shanta entrusted the creation of Gita and Chikku to me.

— Swades: We, the People (2004)

Isso é vital para a criação de uma nova geração.

This is vital for the creation of a new generation.

— Jean de Florette (1986)