Yap.Town

a criação

creation, raising (animals), breeding

k ɾ i ɐ s ɐ̃ w̃
cri to create, to make + ação action or process
noun · feminine Uncommon #16,575
creation
PO: A criação do novo produto levou meses.
EN: The creation of the new product took months.
raising (animals), breeding Often used for raising animals (e.g., cattle, chickens).
PO: A criação de gado é comum nesta região.
EN: Cattle raising is common in this region.
Declension of criação
criaçãocriações

Criação de dinheiro profissional, por que você permitiu que eles fizessem?

Professional money creation, why did you allow them to do it?

— Piku (2015)

Uma grande criação?

A great creation?

— Jean de Florette (1986)

Eu sou uma criação da sua imaginação.

I am a figment of your imagination.

— Ratatouille (2007)

Como a criação de Yorkshire!

Like the Yorkshire breeding!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Glória ao Rei da criação.

Glory to the King of creation.

O poder da criação.

The power of creation.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Aqui não se discute novas teorias, não se estimula a criação de invenções.

New theories are not discussed here, nor is the creation of inventions encouraged.

— 3 Idiotas (2009)

Faz parte da criação de um filme.

It's part of making a film.

— O Teste Decisivo (2000)

A gente faz o que pode pra dar uma boa criação.

We do what we can to provide a good upbringing.

— Trem-Bala (2022)

As mulheres são a melhor criação de Deus.

Women are God's best creation.

Admito livremente que não sou especialista mundial em criação de filhos.

I freely admit that I’m not a world-renowned expert in raising children.

Nós não conseguimos ver as maravilhas de Sua grande criação.

We cannot see the wonders of His great creation.

— Sol Secreto (2007)

Fora vaca, cavalo e criação, bicho que dá lucro não existe.

Apart from cows, horses, and livestock, there are no animals that generate profit.

— O Auto da Compadecida (2000)

Julga-se a melhor criação divina.

He considers himself God's greatest creation.

— Duro de Matar (1988)

Antes de morrer, Shanta confiou a criação de Gita e Chikku, para mim.

Before she died, Shanta entrusted the creation of Gita and Chikku to me.

— Swades: We, the People (2004)

A criação mais admirável da Terra.

The most admirable creation on Earth.

— Bugonia (2025)

Se isto está certo, indica que se trata da criação do Universo.

If this is correct, it indicates that this is the creation of the Universe.

— Akira (1988)

Isso é vital para a criação de uma nova geração.

This is vital for the creation of a new generation.

— Jean de Florette (1986)

Estou indo comprar minha criação!

I'm going to buy my creation!

— Jean de Florette (1986)

Acho que o clima australiano causou essa forma destrutiva de criação.

I think the Australian climate caused this destructive form of breeding.

— Jean de Florette (1986)