nós fizéssemos

we did, we made

→ fazer

fiz do, make + éssemos 1st-person plural imperfect subjunctive

verb · first plural · imperfect subjunctive Rare #20,448

we did, we made Past subjunctive (pretérito imperfeito do subjuntivo) of “fazer”; often used after expressions like “se” (if) or “era melhor que” (it would be better if).

PO: Se fizéssemos isso hoje, terminaríamos mais cedo.

EN: If we did that today, we would finish earlier.

Conjugation of fazer

fazer fazerem feita

Subjunctive imperfect

	Singular	Plural
First	fizesse	fizéssemos
Third	fizesse	fizessem

Tom nos pediu que fizéssemos tudo para chegar lá na hora.

Tom asked us to do everything we could to get there on time.

O que você esperava que fizéssemos?

What did you expect us to do?

Sabe o que Wanda queria que fizéssemos?

Do you know what Wanda wanted us to do?

— Noites de Cabíria (1957)

Seria errado se fizéssemos algo esta noite.

It would be wrong if we did something tonight.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom sugeriu que o fizéssemos amanhã.

Tom suggested we do it tomorrow.

Você acha que a Maria queria que nós fizéssemos aquilo para ela?

Do you think Maria wanted us to do that for her?

Você acha que o Tom se importaria se não fizéssemos aquilo?

Do you think Tom would mind if we didn't do that?

O que Tom gostaria que fizéssemos?

What would Tom like us to do?

Pediram-nos que não fizéssemos mais isso.

They asked us not to do that anymore.

E se nós fizéssemos uma pequena experiência, Diane?

What if we tried a little experiment, Diane?

— Os Caras Malvados (2022)

Você acha que o Tom se importaria se nós não fizéssemos aquilo?

Do you think Tom would mind if we didn't do that?

Foi você quem sugeriu que fizéssemos aquilo imediatamente.

You were the one who suggested we do that immediately.

O que vocês esperavam que fizéssemos?

What did you expect us to do?

Estamos fazendo exatamente o que Tom nos pediu que fizéssemos.

We are doing exactly what Tom asked us to do.

Temos que agir como se fizéssemos algo, mas não fazer nada.

We have to act as if we're doing something, but actually do nothing.

— Viver (1952)