are always
O Tom e a Mary estão sempre flertando um com o outro.
Tom and Mary are always flirting with each other.
Tom e Mary estão sempre me pedindo coisas para eles.
Tom and Mary are always asking me for things for them.
Você homens estão sempre protegendo um ao outro.
You men are always protecting each other.
— Em Busca da Vida (2006)
Não estão sempre botando os negros pra baixo?
Aren't they always putting black people down?
— Faça a Coisa Certa (1989)
O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.
Tom and Mary are always fighting about money.
Tom e Mary parece que estão sempre discutindo.
Tom and Mary always seem to be arguing.
Estão sempre brincando, mas são bons rapazes.
They're always joking around, but they're good guys.
— Oito e Meio (1963)
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Tom and Mary are always arguing about how to raise children.
As pessoas que estão sempre em andamento não ganham raízes em nenhum lado.
People who are always on the move don't put down roots anywhere.
Malditas cadelas do mundo estão sempre contra mim.
Those damn bitches of the world are always against me.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Estes dois amigos estão sempre juntos.
These two friends are always together.
As bestas estão sempre a nos trocar os turnos.
Those idiots are always switching our shifts around.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
As pessoas que a polícia procura estão sempre com problemas.
The people the police are looking for are always having problems.
— Psicose (1960)
Meu amor e bênçãos estão sempre com você.
My love and blessings are always with you.
— Swades: We, the People (2004)
Tom e Mary estão sempre juntos.
Tom and Mary are always together.