Yap.Town

essa foto

that photo

→ esse
phrase Common #7,750
that photo Essa is the feminine singular form of "that"; in context it can sometimes feel like "this photo" in English.
PO: Essa foto ficou ótima.
EN: That photo turned out great.

Se essa foto ficar boa, cara, vou conseguir emprego no Jornal.

If this photo turns out well, man, I'll get a job at the newspaper.

— Cidade de Deus (2002)

Olhe pra essa foto.

Look at this photo.

Eu nunca vejo essa foto sem pensar no meu pai.

I never see this photo without thinking of my father.

Olha essa foto.

Look at this photo.

Olha para essa foto.

Look at this photo.

Onde essa foto foi tirada?

Where was this photo taken?

Olha pra essa foto.

Look at this photo.

Não posso olhar essa foto sem me lembrar dos meus dias na escola.

I can't look at this photo without being reminded of my school days.

Tem essa foto?

Do you have this photo?

— O Som ao Redor (2012)

Entregue essa foto pro guarda.

Give this photo to the guard.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pode me mandar essa foto?

Can you send me that photo?

Essa foto parece falsa.

This photo looks fake.

Onde está essa foto?

Where is this photo?

— Irmão Bajrangi (2015)

Tirei essa foto faz uma semana.

I took this photo a week ago.

Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?

How old was I when this photo was taken?

Mostre logo essa foto!

Show us that photo already!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Apaga essa foto.

Delete that photo.

Vamos fazer essa foto!

Let's take this picture!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E quem foi que escolheu essa foto?

And who chose this photo?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Essa foto tem mais de cem anos.

This photo is over a hundred years old.

Olhe para essa foto.

Look at this photo.

Tirei essa foto há uma semana.

I took this photo a week ago.

Onde foi tirada essa foto?

Where was this photo taken?

— Elefante (2003)

Olhe essa foto aqui.

Look at this picture here.

Que se eu desse essa foto, eu podia conseguir comer.

That if I gave them this photo, I could get something to eat.

— PK (2014)

Eu gostaria de te mostrar essa foto do Tom.

I’d like to show you this photo of Tom.

Eu tirei essa foto uma semana atrás.

I took this photo a week ago.

O que você imagina quando olha para essa foto?

What do you imagine when you look at this photo?

Essa foto é muito bonita!

This photo is very beautiful!

Mas quem tirou essa foto?

But who took this photo?

— Oldboy (2003)

Eu só tenho essa foto dela.

I only have this photo of her.

Aposto que o Tom tirou essa foto.

I bet Tom took that picture.

Olhe essa foto.

Look at this photo.

Se eu entregar só essa foto do bandido, eu consigo trabalho.

If I just hand over this photo of the criminal, I can get a job.

— Cidade de Deus (2002)