proceder

O Governador mandou proceder com a operação.

The Governor ordered the operation to proceed.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A cor de sua pele pode nos indicar como proceder.

The color of your skin can tell us how to proceed.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom não tinha certeza de como proceder.

Tom wasn’t sure how to proceed.

Isto não lhes dá o direito de proceder assim e quebrar as regras.

This does not give them the right to act this way and break the rules.

— Diários de Motocicleta (2004)

Parecia ser o melhor modo de proceder.

It seemed to be the best course of action.

Vamos proceder com precaução.

Let's proceed with caution.

— Arca Russa (2002)

Um militar deve proceder segundo a virtude e a honra.

A soldier should act with virtue and honor.

— Capitães de Abril (2000)

Vamos então proceder ao nosso minuto de silêncio.

Let's now observe a minute of silence.

— Tabu (2012)

Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.

I would like to know how you will proceed with this matter.