cognac, brandy
Aconselho um conhaque.
I recommend a cognac.
— Noites de Cabíria (1957)
Conhaque com leite.
Brandy with milk.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Um conhaque, por favor.
A brandy, please.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Vodka, conhaque?
Vodka, brandy?
— Braço de Diamante (1969)
É conhaque do melhor.
It's the finest cognac.
— O Salário do Medo (1953)
Conhaque?
Brandy?
Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.
This cognac is at least thirty years old.
Cavalheiros, que tal um conhaque?
Gentlemen, how about a cognac?
— Titanic (1997)
Valera, se eu acoplar, ganho uma garrafa de conhaque.
Valera, if I hitch a ride, I get a bottle of brandy.
— Salyut 7 (2017)
Em seguida virá o conhaque no salão de fumar.
Next will come the cognac in the smoking room.
Preciso de um conhaque.
I need a brandy.
— O Sacrifício (1986)
Vamos voltar ao nosso conhaque?
Shall we go back to our brandy?
É um conhaque muito bom.
It's a very good brandy.
Ela precisa de um conhaque.
She needs a brandy.
Você quer conhaque?
Do you want brandy?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Vamos começar por uma pequena garrafa de vodka e outra de conhaque.
Let's start with a small bottle of vodka and another of cognac.
Sim, me traga conhaque e soda.
Yes, bring me brandy and soda.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Não enquanto houver charutos e conhaque.
Not while there are cigars and brandy.
Mais um conhaque.
Another cognac.
Ele tem poder, conhaque, uma mulher maravilhosa, comida excelente.
He has power, cognac, a wonderful woman, and excellent food.
— Такси-блюз (1990)