Yap.Town

o redor

surroundings, vicinity, around

ʁ ɨ d ɔ ɾ
noun · masculine Rare #42,927
surroundings, vicinity Usually used in the expression ao redor de, meaning “around.”
PO: Há muitas árvores ao redor da casa.
EN: There are many trees around the house.

Olhe ao nosso redor.

Look around us.

— Parasita (2019)

Olha em teu redor.

Look around you.

Nossos inimigos estão ao nosso redor.

Our enemies are all around us.

— Duna: Parte Dois (2024)

O que nós vemos ao nosso redor?

What do we see around us?

— Такси-блюз (1990)

adverb Rare #42,928
around Usually used in the expression “ao redor.”
PO: Olhe ao redor antes de atravessar a rua.
EN: Look around before crossing the street.

Eu dei uma olhada ao redor.

I looked around.

Tá lá, vestido de azul, com uma porção de anjinhos em redor.

There he is, dressed in blue, with a bunch of little angels around him.

— O Auto da Compadecida (2000)

Olha para cima e ao redor.

Look up and around.

— Vítima do Passado (1996)

Olhem ao redor.

Look around.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)