de domingo

O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.

The supermarket is open every day except Sunday.

Tarde de domingo e ainda trabalhando.

It's Sunday afternoon and I'm still working.

— Comer Beber Viver (1994)

A que horas você se levanta de domingo?

What time do you get up on Sundays?

Nunca estou livre de domingo.

I'm never free from Sundays.

"El País"quer eu escreva sobre você para o jornal de domingo.

El País wants me to write about you for the Sunday paper.

— Fale com Ela (2002)

Por vários anos, papai continuou a vir para o almoço de domingo.

For several years, Dad kept coming over for Sunday lunch.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Para o jornal de domingo?

For the Sunday newspaper?

— Fale com Ela (2002)

Não são sapatos de domingo.

They’re not Sunday shoes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Poderá ser nossa caminhada de domingo!

This could be our Sunday walk!

— Jean de Florette (1986)

Mude meus horários de domingo, por favor?

Could you please change my Sunday schedule?

— Comer Beber Viver (1994)