Yap.Town

você achou

did you think

→ você
phrase Uncommon #9,326
did you think Can also mean 'you found,' depending on context. Often used when asking for an opinion or impression.
PO: Você achou o filme interessante?
EN: Did you think the movie was interesting?

Mas como é que você achou?

But how did you find it?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?

You thought you wouldn’t come tonight, didn’t you?

O quê você achou disso?

What did you think of that?

— Vítima do Passado (1996)

Que bom que você achou esta lição útil.

I'm glad you found this lesson helpful.

Onde você achou um chapéu tão feio?

Where did you find such an ugly hat?

Você achou o defeito?

Did you find the defect?

— Irmão Bajrangi (2015)

Onde você achou esses selos raros?

Where did you find those rare stamps?

Você achou graça?!

Did you think that was funny?!

— O Segredo de Aman (2003)

Você achou?

Did you find it?

— Leviatã (2014)

Você achou alguma coisa?

Did you find anything?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Lupe, você achou o Comandante Geral?

Lupe, did you find the General Commander?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fico feliz que você achou esta lição útil.

I'm glad you found this lesson useful.

Você achou o meu carregador?

Did you find my charger?

Você achou que eu vim aqui só para fazer hora?

Did you think I came here just to kill time?

Aonde você achou isso?

Where did you find that?

— Tumbbad (2018)

Onde você achou isso?

Where did you find this?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você achou interessante o livro?

Did you find the book interesting?

Você achou que eu não notaria?

Did you think I wouldn't notice?

Você achou as garotas?

Did you find the girls?

— O Caçador (2008)

Você achou que eu deixaria você aqui?

Did you think I'd leave you here?

Você achou sua chave?

Did you find your key?

Com aquela água toda em cima, você achou legal?

Did you think it was cool with all that water pouring down on you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Então, Mr. Campbell, O quê você achou da minha pequena história?

So, Mr. Campbell, what did you think of my little story?

— Vítima do Passado (1996)

Você achou o pendrive?

Did you find the flash drive?

Você achou que fosse ele?

Did you think it was him?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Como você achou esse livro?

How did you find this book?

Aonde você achou o Tom?

Where did you find Tom?

Quando você achou isto?

When did you find this?

Onde você achou isto?

Where did you find this?

Você achou o Tom?

Did you find Tom?

Você achou que eu não viria?

Did you think I wouldn’t come?

Onde você achou as batatas?

Where did you find the potatoes?

— Lazzaro Felice (2018)

Você achou bom o meu discurso?

Did you like my speech?

Você achou que eu era canadense?

Did you think I was Canadian?

Você achou uma merda?

Did you think it was crap?

— Laurence Anyways (2012)

Você achou algo?

Did you find anything?

— Irmão Bajrangi (2015)

Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?

By the way, did you find the umbrella you said you lost the other day?

Qual dos livros você achou mais interessante?

Which of the books did you find most interesting?

Quanto em dinheiro você achou?

How much money did you find?