os criminosos

Todos criminosos?

Are they all criminals?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A linha entre criminosos e não-criminosos nem sempre é tão evidente.

The line between criminals and non-criminals isn’t always so clear-cut.

Se estamos sendo tratados como criminosos, vou para casa.

If we're being treated like criminals, I'm going home.

— A Vingança de Manon (1986)

Os criminosos de guerra sigam para a sala de espera principal.

War criminals, please proceed to the main waiting room.

— O Último Imperador (1987)

Derrube duas gerações de criminosos com um único passe de mágica.

Take down two generations of criminals with a single wave of a magic wand.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Prendemos os criminosos.

We arrested the criminals.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Criminosos?

Criminals?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

The wall separating criminals from non-criminals isn’t as thick as we think.

E outra, todos os criminosos aqui usaram uniformes nazistas, Senhor!

And another thing: all the criminals here wore Nazi uniforms, sir!

— Os Falsários (2007)

Até trouxeram criminosos de Seul!

They even brought in criminals from Seoul!

— O Motorista de Táxi (2017)

Criminosos não precisam de caixões.

Criminals don't need coffins.

— O Capitão (2018)

Enciclopédia de criminosos de guerra nazistas.

Encyclopedia of Nazi war criminals.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Os criminosos que tentaram se deram mal.

The criminals who tried it came off badly.

— Os Caras Malvados (2022)

Têm fugido a vida toda, como criminosos.

They've been on the run their whole lives, like criminals.

— O Peso de um Passado (1988)

Nada, além de criminosos, nojentos e malditos judeus.

Nothing but criminal, disgusting, and damned Jews.

— Os Falsários (2007)

São dois criminosos.

They are two criminals.

— A Vingança de Manon (1986)