Yap.Town

te proteger

protect you

→ te
phrase Uncommon #8,612
protect you The pronoun te means “you” here. Common in spoken Portuguese.
PO: Eu quero te proteger.
EN: I want to protect you.

Seu pai vai te proteger.

Your father will protect you.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Eu irei te proteger, a Mimarin verdadeira.

I will protect you, the true Mimarin.

— Perfect Blue (1998)

Eu tentei te proteger disso.

I tried to protect you from that.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Todos querem te proteger.

Everyone wants to protect you.

Eu vou te proteger.

I will protect you.

— A Voz do Coração (2004)

Não posso te proteger.

I can't protect you.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu vou te proteger até o final, neste lugar.

I will protect you until the end, in this place.

— Batalha Real (2000)

Eu queria te proteger.

I wanted to protect you.

— Agente Zeta (2026)

É meu dever te proteger!

It's my duty to protect you!

— Baahubali: O Início (2015)

Quero te proteger de qualquer mal.

I want to protect you from any harm.

Vou te proteger.

I will protect you.

— Mommy (2014)

Camila, eu não te contei que eu tava vivo só pra te proteger.

Camila, I didn't tell you I was alive just to protect you.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele está aqui para te proteger.

He is here to protect you.

Estou tentando te proteger.

I'm trying to protect you.

Eu só quis te proteger!

I just wanted to protect you!

— Dupla Perigosa (2026)

Ela vai te proteger.

She will protect you.

— O Tempo com Você (2019)

Isso vai te proteger!

This will protect you!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vim aqui para te proteger e é o que farei.

I came here to protect you, and that's what I'll do.

— Agente Zeta (2026)

E farei o que for possível para te proteger.

And I will do everything I can to protect you.

— O Refúgio (2026)

Vou me tornar mais forte que qualquer um e te proteger por toda a minha vida.

I will become stronger than anyone and protect you for the rest of my life.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Assim irei sempre te proteger.

That way I will always protect you.

— Batalha Real (2000)

Eu vou te proteger e te tirar dessa.

I'm going to protect you and get you out of this.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Todo mundo quer te proteger.

Everyone wants to protect you.

Para te proteger.

To protect you.

— Agente Zeta (2026)

Eu não pude te proteger.

I couldn't protect you.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quando enfrentamos o Kalisk pela primeira vez eu tentei te proteger.

When we faced Kalisk for the first time, I tried to protect you.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Para poder te pegar no colo e te proteger.

So I can hold you in my arms and protect you.

— O Espelho (1975)

Se eu não te proteger, quem o fará?

If I don't protect you, who will?

— Queen (2014)

Eu vou te proteger, Nezuko.

I will protect you, Nezuko.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você paga pra ela te proteger dela mesma.

You pay her to protect you from herself.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu só estava tentando te proteger.

I was just trying to protect you.

Eu juro que sempre vou te proteger.

I swear I’ll always protect you.