atraentes

Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.

Men become more attractive starting in their thirties.

É aconchegante, mas não acho seus homens muito atraentes.

It's cozy, but I don't find the men very attractive.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os homens são como os ursos; quanto mais feios, mais atraentes são.

Men are like bears; the uglier they are, the more attractive they are.

Elas são bastante atraentes.

They are quite attractive.

— O Teste Decisivo (2000)

Vocês sujeitos têm caras bem atraentes.

You guys are really good-looking.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)