destruction
Onde quer que o inimigo vá, tudo o que irá encontrar será destruição.
Wherever the enemy goes, all he will find is destruction.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Tudo que esse francês aí quer traz destruição e morte.
Everything that Frenchman wants brings destruction and death.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Vocês estão à beira da destruição pelo Fukai.
You are on the verge of destruction by Fukai.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
A Terra-média está à beira da destruição.
Middle-earth is on the brink of destruction.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
O nosso verdadeiro problema é a destruição da estação.
Our real problem is the destruction of the station.
— Solaris (1972)
Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Wide is the gate and long is the road that leads to destruction.
Eu não podia imaginar o quanto ele era faminto por morte e destruição.
I couldn't imagine how hungry he was for death and destruction.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)