a destruição

destruction

d ɨ ʃ t ɾ u j s ɐ̃ w̃
destru to destroy + ição action, process, or result of
noun · feminine Uncommon #13,783
destruction
PO: A guerra trouxe destruição à cidade.
EN: The war brought destruction to the city.

Onde quer que o inimigo vá, tudo o que irá encontrar será destruição.

Wherever the enemy goes, all he will find is destruction.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Tudo que esse francês aí quer traz destruição e morte.

Everything that Frenchman wants brings destruction and death.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Vocês estão à beira da destruição pelo Fukai.

You are on the verge of destruction by Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A Terra-média está à beira da destruição.

Middle-earth is on the brink of destruction.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Está uma destruição terrível por aqui.

There is terrible destruction here.

— The Running Man (2025)

O nosso verdadeiro problema é a destruição da estação.

Our real problem is the destruction of the station.

— Solaris (1972)

Destruição de provas!

Destruction of evidence!

— Такси-блюз (1990)

Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.

Wide is the gate and long is the road that leads to destruction.

Ele pesquisa as causas da destruição.

He investigates the causes of the destruction.

Eu não podia imaginar o quanto ele era faminto por morte e destruição.

I couldn't imagine how hungry he was for death and destruction.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

A destruição não é o nosso objetivo.

Destruction is not our goal.

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

She is powerful, but she can only spread destruction over the course of a century.

— 倩女幽魂 (1987)

Não comece o ciclo de destruição de novo.

Don't start the cycle of destruction again.

— तुम्बाड (2018)

Vamos causar destruição.

Let's cause destruction.

Onde quer que tenha ido criou a destruição.

Wherever he went, he created destruction.

— Malcolm X (1992)